Haus- oder Hofnamen sind meistens uralt, extrem praktisch (darum gibt es sie heute noch), und stiften bei unseren norddeutschen Mitbürgern Verwirrung ("Berger hoaßt er, Huber schreibt er si"). Sie sind - modern ausgedrückt - ein bayerisches Alleinstellungsmerkmal. Und zu allen Zeiten haben sie die Phantasie der Menschen beflügelt, was ihre Entstehung und Bedeutung betrifft. Aber da ist Vorsicht geboten: Will man Hausnamen verstehen, muss man in ihre Entstehungszeit zurück gehen; Deutungsversuche aus unserem heutigen Sprachgebrauch heraus führen meist in die Irre. Anhand zahlreicher Beispiele aus der Gemeinde Irschenberg wird Heribert Reitmeier zeigen, wie man (jedenfalls in vielen Fällen) der Herkunft und Bedeutung von Hausnamen auf den Grund gehen kann, aber auch wo die Grenzen liegen.
